Inauguran estatua de «Pelé» aunque no tienen derechos del nombre ni imagen

Inauguran estatua de «Pelé» aunque no tienen derechos del nombre ni imagen, la escultura monumental en el Estadio Jalisco, no podrá tener el nombre del astro brasileño por restricciones de marca

 

En el marco de las actividades preparatorias rumbo a la Copa del Mundo, autoridades estatales y municipales inauguraron una escultura monumental en el exterior del Estadio Jalisco, sobre la Calzada Independencia.

 

Sin embargo, la pieza —que rinde un evidente tributo a Edson Arantes do Nascimento— debió sortear un particular obstáculo legal: la imposibilidad de utilizar formalmente los nombres y apodos del astro brasileño debido a restricciones de propiedad intelectual.

 

La imponente obra, de poco más de nueve metros de altura, fue titulada oficialmente “La Canarinha” por su creador, el escultor Alejandro Velasco.

 

Esta designación —asociada al color de la selección de Brasil y no a la identidad directa del jugador— responde a que tanto «Pelé», «O Rei» como «Edson Arantes do Nascimento» son marcas estrictamente registradas y protegidas por derechos comerciales, lo que impide a las instituciones públicas y al propio artista hacer uso de ellos con fines de denominación oficial en el espacio urbano sin un millonario acuerdo de licenciamiento.

 

A pesar de este blindaje legal en la nomenclatura, el origen del homenaje fue el eje central del discurso de las autoridades.

 

Durante la ceremonia de corte de listón, el gobernador de Jalisco, Pablo Lemus, destacó el profundo significado histórico y emocional que tiene la pieza para la ciudad y la afición local.

 

“Un gran regalo que le estamos haciendo al Estadio Jalisco, pero principalmente, a las y los jaliscienses, a los visitantes de nuestro estado. Una escultura monumental, prácticamente 10 metros de altura, de este gran jugador que jugó aquí, en el coloso de la Calzada Independencia, que metió un golazo por cierto” indicó.

 

De acuerdo con el gobierno estatal y municipal, más allá de la encrucijada que imponen los derechos de marca en la era del deporte comercializado, el monumento busca convertirse en un punto de encuentro comunitario obligatorio para los locales, un referente de arte urbano y un recordatorio del legado de la Copa del Mundo de 1970 de cara a la justa mundialista.

 

Las variantes del nombre del futbolista pertenecen a la empresa que gestiona sus derechos de imagen globales.

 

Para evitar demandas o el pago de regalías prohibitivas para el erario público, el autor y el gobierno optaron por la sinécdoque cultural, nombrando a la obra «La Canarinha».

 

Mientras que en la oratoria política se puede evocar la figura del «Rey», el registro civil de la obra pública y sus placas conmemorativas deben omitir los términos registrados.